در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
چیزی که قابل جابجایی است و در یک مکان ثابت نیست.
Capable of being moved; not fixed in one place.
«صحنه چندین سکوی متحرک دارد.»
“The stage has several moveable platforms.”
«این قسمت از مجسمه متحرک است.»
“This part of the sculpture is moveable.”
روزمره. بر آسانی حمل تأکید دارد. تلویزیون کوچک قابل حمل است، یخچال متحرک است اما قابل حمل نیست. وقتی شیء برای حمل و نقل طراحی شده باشد استفاده میشود.
Everyday. Emphasizes ease of carrying. A small TV is portable, a refrigerator is movable but not portable. Use when the item is designed to be carried around.
فنی/روزمره. به معنی قابل جدا شدن از یک واحد بزرگتر است. کیبورد جداشدنی متحرک است اما به طور خاص قابل جدا شدن است. وقتی جداسازی مهم باشد استفاده میشود.
Technical/Everyday. Implies that something can be separated from a larger unit. A detachable keyboard is movable but specifically can be removed. Use when separation is key.