multitude
اسم — جمعیت زیاد
تعداد بسیار زیادی از افراد یا اشیاء که کنار هم قرار گرفته‌اند.
A very large number of people or things gathered together.
«انبوهی از طرفداران بیرون ورزشگاه منتظر بودند.»
“A multitude of fans were waiting outside the stadium.”
«او با تعداد زیادی از چالش‌ها در شغل جدیدش روبرو شد.»
“She faced a multitude of challenges in her new job.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
روزمره. وقتی جمع زیادی از افراد در یکجا باشند قابل جایگزینی است — crowd gathered رایج است اما multitude رسمی یا ادبی‌تر است. بیشتر برای گروه‌های قابل مشاهده به کار می‌رود.
Everyday. Interchangeable when referring to a large group of people in one place — 'a crowd gathered' works, but 'a multitude gathered' sounds formal or literary. Used more for visible groups.
رسمی/متداول. وقتی به مقدار یا حجم زیاد و اغلب غیرقابل شمارش اشاره می‌شود، جایگزین است — مثلا mass of information بهتر از multitude است.
Formal/common. Can replace multitude when emphasizing large quantity or volume, especially abstract or uncounted things — 'a mass of information' fits better than 'multitude'.