1verb (فعل)commonpast (گذشته): mumbledpast participle (مفعولی): mumbled-ing (حال): mumbling3rd (سوم): mumbles
فعل — زیر لب گفتن
زیر لب گفتنمکث کردن در حرف
با صدای کم و نامفهوم صحبت کردن، معمولاً با لحنی نامشخص.
Speaks quietly and unclearly, often in a low voice or indistinct manner.
«وقتی عصبی است زیر لب صحبت میکند.»
“He mumbles when he's nervous.”
«چیزی گفت که من متوجه نشدم.»
“She mumbled something I couldn't understand.”
تفاوت با واژههای مشابه
mutters— غرغر کردن
غیررسمی. شبیه mumble است اما معمولاً نارضایتی یا اعتراض را نشان میدهد.
Informal. Similar to mumbling but often expresses dissatisfaction or complaint.
متضادها
2noun (اسم)common
اسم — غرغرو
غرغروکلمات نامفهوم
صحبت کردن با صدای کم و نامشخص که بهسختی فهمیده میشود.
Indistinct or low speech, often hard to understand.
«غرغرهایش باعث شد داستان را به سختی دنبال کنم.»
“His mumbles made it hard to follow the story.”
«صدای آهسته و نامفهومی از جمعیت شنیده میشد.»
“There were quiet mumbles from the crowd.”