mumbling
mum·bling/ˈmʌmblɪŋ/
mumbleto speak indistinctly or quietly-ingpresent participle suffix, indicating ongoing action
verb (فعل)commonpast (گذشته): mumbledpast participle (مفعولی): mumbled-ing (حال): mumbling3rd (سوم): mumbles
فعل — غرغر کردن
غرغر کردنبیوضوح حرف زدن
صحبت کردن آرام و نامفهوم به طوری که واضح قابل فهم نیست.
Speaking in a quiet, unclear way that is hard to understand.
«او کلماتش را زمزمه میکرد و من نمیتوانستم بفهمم.»
“He was mumbling his words and I couldn’t understand.”
«بس کن از زیر لب حرف زدن و واضح صحبت کن.»
“Stop mumbling and speak clearly.”
تفاوت با واژههای مشابه
mutter— زیرلب صحبت کردن
غیررسمی. معمولاً به شکایت یا ناراحتی اشاره دارد و کمتر برای گفتار نامفهوم استفاده میشود.
Informal. Often conveys complaint or annoyance, less about unclear speech. Interchangeable in contexts of quiet complaining but not for unclear speech generally.