articulate

ar·tic·u·late/ɑːrˈtɪkjʊlət/
1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more articulatesuperlative (عالی): most articulate

صفت — فصیح

فصیحروانشیوا

توانایی بیان واضح و مؤثر افکار در گفتار یا نوشتار.

Able to express ideas clearly and effectively in speech or writing.

«او هنگام مناظره‌ها بسیار شیوا سخن می‌گوید.»

She is very articulate during debates.

«توضیح روان به درک موضوع کمک می‌کند.»

An articulate explanation helps understanding.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eloquentفصیح

رسمی و تأثیرگذار؛ اغلب با articulate در مورد سخنرانی قابل تعویض است.

Formal and persuasive expression; often interchangeable with articulate for speech.

متضادها
2verb (فعل)commonpast (گذشته): articulatedpast participle (مفعولی): articulated-ing (حال): articulating3rd (سوم): articulates

فعل — بیان کردن

بیان کردنفصیح گفتن

بیان واضح به کلمات.

To express clearly in words.

«او می‌تواند افکارش را خوب بیان کند.»

He can articulate his thoughts well.

«سعی کن احساساتت را واضح بیان کنی.»

Try to articulate your feelings clearly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
expressبیان کردن

اصطلاح کلی برای انتقال افکار؛ بسته به زمینه قابل تعویض است.

General term for communicating ideas; interchangeable depending on context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000