mushed

/mʌʃt/
mushsoft substance or mash-edpast tense/participle marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): mushedpast participle (مفعولی): mushed-ing (حال): mushing3rd (سوم): mush

فعل — له شد

له شدنرم و خمیر شد

گذشته فعل mush؛ فشردن یا له کردن چیزی به شکل نرم و خمیری.

Past tense of mush; to press or crush into a soft mass.

«تمشک‌ها زیر چکمه‌های سنگین له شدند.»

The berries mushed under the heavy boots.

«او نان را به صورت خمیر له کرد.»

She mushed the bread into a paste.

تفاوت با واژه‌های مشابه
squashedفشرده شده

رایج. وقتی به معنی فشار دادن و نرم کردن باشد جایگزین است اما squashed پرزورتر و معمولاً با آسیب است.

Common. Interchangeable when meaning 'pressed hard into a soft shape,' but 'squashed' implies more force and sometimes damage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000