my way or the highway
my way or the high·way/maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪweɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یا طبق خواستهٔ من یا هیچ
یا طبق خواستهٔ من یا هیچحرف، حرفِ من است
یعنی دیگران باید حرف یا روش تو را بپذیرند وگرنه بروند.
A demand that others accept your decision or leave.
«رفتار مدیر این بود که یا طبق خواستهٔ او یا هیچ.»
“The manager's attitude was my way or the highway.”
«این گروه جای حرفِ حرفِ من است نیست.»
“This is not a my way or the highway team.”