nadir
na·dir/ˈneɪdɪr/
noun (اسم)formal
اسم — کف
کفنقطهٔ پایینپایینترین وضعیت
پایینترین نقطه یا بحرانیترین لحظه در یک وضعیت یا زندگی فرد.
The lowest point or most unsuccessful moment in a situation or someone's life.
«پس از از دست دادن شغلش، به پایینترین نقطهٔ زندگیاش رسید.»
“After losing his job, he hit the nadir of his life.”
«قیمت سهام شرکت در سال گذشته به پایینترین سطح خود رسید.»
“The company's stock prices reached their nadir last year.”
تفاوت با واژههای مشابه
bottom— پایین
رایج. در زمینه اشاره به پایینترین نقطه وضعیت قابل جایگزینی است؛ مثلا «در پایینترین نقطهٔ دوران کاریاش».
Common. Interchangeable in contexts describing the lowest point in a situation — e.g., 'at the bottom of his career' works and is informal.