adjective (صفت)common
صفت — آزاردهنده مکرر
آزاردهنده مکررداخلی
مداوم و آزاردهنده، معمولاً درباره شکایت یا انتقادهای پیدرپی
Persistent and annoying, often referring to repeated complaining or criticism.
«او سرفهای مداوم و آزاردهنده دارد.»
“She has a nagging cough that won't stop.”
«سوالات مکرر و خستهکنندهاش همه را آزرد.»
“His nagging questions irritated everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
persistent— سرسخت
روزمره. وقتی پافشاری مدنظر است میتواند جایگزین باشد اما persistent حالت بیطرف دارد و nagging ناخوشایند است.
Common. Interchangeable when emphasizing continuation, but 'persistent' is neutral, 'nagging' implies annoyance.