narrate
nar·rate/ˈnær.eɪt/
verb (فعل)commonpast (گذشته): narratedpast participle (مفعولی): narrated-ing (حال): narrating3rd (سوم): narrates
فعل — روایت کردن
روایت کردنشرح دادن
تعریف کردن داستان یا شرح دادن وقایع
To tell a story or describe events
«او وقایع تصادف را بهطور واضح روایت کرد.»
“He narrated the events of the accident clearly.”
«کتاب از دیدگاه یک کودک روایت شده است.»
“The book is narrated from a child's perspective.”
تفاوت با واژههای مشابه
tell— گفتن
رایج. در موقعیتهای داستانگویی قابل جایگزینی است اما tell عمومیتر و غیررسمیتر است.
Common. Interchangeable in storytelling contexts but tell is more general and informal.
relate— بازگو کردن
رسمی. مشابه معنی اما معمولاً در نوشتار یا سخنرانی رسمی استفاده میشود.
Formal. Similar in meaning but often in written or formal speech.