nebuliser
اسم — نبولایزر
وسیلهای پزشکی که داروهای مایع را به شکل غبار ریز تبدیل میکند تا بیمار آن را استنشاق کند.
A medical device that converts liquid medicine into a fine mist for inhalation.
«بیمار برای مصرف داروی آسم خود از نبولایزر استفاده کرد.»
“The patient used a nebuliser to administer their asthma medication.”
«نبولایزرها معمولاً در بیمارستانها و خانهها برای درمانهای تنفسی یافت میشوند.»
“Nebulisers are commonly found in hospitals and homes for respiratory treatment.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. اصطلاح کلی برای وسیلهای که مایع را به صورت اسپری یا غبار ریز پخش میکند. به طور کلی قابل تعویض است، اما 'nebuliser' به طور خاص به کاربرد پزشکی اشاره دارد.
Technical. A general term for a device that disperses liquid into a fine spray or mist. Broadly interchangeable, but 'nebuliser' specifically refers to medical use. 'An atomizer for perfume' works, but 'an atomizer for asthma' is less specific.
رایج. وسیلهای که برای تجویز دارو از طریق استنشاق استفاده میشود. هر دو دارو را میرسانند، اما 'inhalers' معمولاً یک پاف اندازهگیری شده را میدهند، در حالی که 'nebulisers' غبار پیوسته تولید میکنند.
Common. A device used to administer medicine by inhalation. While both deliver medicine, 'inhalers' typically deliver a measured puff, whereas 'nebulisers' produce a continuous mist over a longer period. 'She used her inhaler for quick relief', not 'She used her nebuliser for quick relief'.