nebbish

neb·bish/ˈnɛbɪʃ/
noun (اسم)informalplural (جمع): nebbishes

اسم — فرد ترسو

فرد ترسوبی‌اراده

فردی ترسو، خجالتی یا کم‌اثر.

A timid, meek, or ineffectual person.

«او فردی ترسو است که از درگیری اجتناب می‌کند.»

He’s a nebbish who avoids confrontation.

«اینقدر کم‌اثر نباش؛ برای خودت بایست.»

Don't be such a nebbish; stand up for yourself.

تفاوت با واژه‌های مشابه
weaklingضعیف‌نفس

غیررسمی. تأکید بر ضعف و کم‌ارادگی دارد، شبیه nebbish.

Informal. Emphasizes lack of strength or resolve, similar to nebbish.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000