necrology
اسم — یادنامه
فهرست یا گزارشی از افرادی که درگذشتهاند، به ویژه اخیراً؛ یک آگهی ترحیم یا ستون درگذشتگان.
A list or record of people who have died, especially recently; a death notice or obituary column.
«خبرنامه ماهانه کلیسا شامل یادنامهای از تمامی اعضایی بود که درگذشته بودند.»
“The church's monthly bulletin included a necrology of all members who had passed away.”
«مورخان اغلب برای پیگیری نرخ مرگ و میر جمعیتهای خاص به یادنامهها مراجعه میکنند.»
“Historians often consult necrologies to track the mortality rates of specific populations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اعلامیه مرگ، به ویژه در روزنامه، که معمولاً شامل زندگینامه مختصری از فرد درگذشته است. اغلب قابل تعویض، اما 'necrology' میتواند به فهرستی طولانیتر و جامعتر اشاره کند، در حالی که 'obituary' معمولاً یک ورودی واحد است.
Common. A notice of a death, especially in a newspaper, typically including a brief biography of the deceased person. Often interchangeable, but 'necrology' can refer to a longer, more comprehensive list, whereas 'obituary' is usually a single entry. 'He read the obituary of his old friend' works, but 'He read the necrology column' implies multiple entries.
اسم — مرگشناسی
مطالعه یا گفتاری در مورد مرگ.
A study or discourse on death.
«کار فلسفی او شامل یک مرگشناسی جامع بود که دیدگاههای فرهنگی مختلف درباره میرایی را بررسی میکرد.»
“His philosophical work included a comprehensive necrology, exploring various cultural views on mortality.”
«پروفسور درباره مرگشناسی تمدنهای باستان سخنرانی کرد.»
“The professor gave a lecture on the necrology of ancient civilizations.”