neckless
صفت — بیگردن
بدون گردن، یا با گردنی بسیار کوتاه و ضخیم، اغلب به شکلی غیرمعمول یا ناخوشایند.
Having no neck, or a very short, thick neck, often to an unusual or unappealing degree.
«شخصیت کارتونی ظاهری خندهدار و بیگردن داشت.»
“The cartoon character had a humorous, neckless appearance.”
«برخی از نژادهای سگ با ساختار طبیعی بدون گردنشان شناخته میشوند.»
“Some dog breeds are characterized by their naturally neckless build.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. چیزی کوتاه و ضخیم را توصیف میکند. میتواند برای گردن استفاده شود، اما برای سایر اعضای بدن یا اشیاء نیز به کار میرود.
Common. Describes something short and thick. Can be used for a neck, but is also used for other body parts or objects. 'A stumpy tail' works, 'a stumpy neck' is descriptive.
صفت — بیگردنبند
بدون گردنبند.
Lacking a necklace.
«او بدون گردنبند مروارید همیشگیاش احساس عجیبی داشت.»
“She felt oddly neckless without her usual pearl strand.”
«نقاشی یک زن زیبا و بیگردنبند را نشان میداد که بر زیبایی طبیعی او تأکید داشت.»
“The painting showed a beautiful, neckless woman, emphasizing her natural beauty.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. چیزی را توصیف میکند که ساده یا بدون تزئین است. میتواند برای شخصی که فاقد جواهرات است به کار رود، اما 'neckless' خاص گردنبند است.
Formal. Describes something that is plain or not decorated. Can apply to a person lacking jewelry, but 'neckless' is specific to a necklace. 'Her unadorned beauty' works, not 'Her neckless beauty' if she's just not wearing a necklace.