negotiated
/nɪˈɡoʊʃieɪtɪd/
negotiateto discuss terms to reach agreement-edpast tense suffix
verb (فعل)formalpast (گذشته): negotiatedpast participle (مفعولی): negotiated-ing (حال): negotiating3rd (سوم): negotiates
فعل — مذاکره کرد
مذاکره کردمتعاقباً توافق کرد
مذاکره کردن و رسیدن به توافق از طریق گفتگو.
To discuss and reach an agreement through communication.
«آنها قرارداد بهتری را مذاکره کردند.»
“They negotiated a better contract.”
«دو کشور شروط صلح را مذاکره کردند.»
“The two countries negotiated peace terms.”
تفاوت با واژههای مشابه
bargained— چانه زد
رایج. بیشتر در زمینه قیمت یا شرایط و در حالات غیررسمی کاربرد دارد.
Common. Refers specifically to negotiating on price or terms, often informal settings.
mediated— وسیله شد
رسمی. میانجیگری شامل شخص ثالث است و کمی متفاوت است.
Formal. Mediation involves a third party in negotiation, differs slightly.