negroid
صفت — سیاهپوست
(منسوخ، توهینآمیز) داشتن ویژگیهای فیزیکی مرتبط با افراد آفریقاییتبار. این اصطلاح در حال حاضر در زمینههای علمی و اجتماعی به طور گستردهای توهینآمیز و منسوخ تلقی میشود.
(Dated, offensive) Having physical characteristics associated with people of African descent. This term is now widely considered offensive and outdated in scientific and social contexts.
«سیستم طبقهبندی منسوخ شدهای که زمانی از اصطلاحاتی مانند «سیاهپوست»، «سفیدپوست» و «زردپوست» استفاده میکرد.»
“The outdated classification system once used terms like 'Negroid', 'Caucasoid', and 'Mongoloid'.”
«ژنتیک مدرن نشان داده است که طبقهبندیهای نژادی مانند 'Negroid' غیرعلمی هستند.»
“Modern genetics has shown racial categories like 'Negroid' to be unscientific.”
اسم — سیاهپوست
(منسوخ، توهینآمیز) فرد یا گروهی از مردم که با ویژگیهای فیزیکی مرتبط با افراد آفریقاییتبار مشخص میشوند. این اصطلاح در حال حاضر در زمینههای علمی و اجتماعی به طور گستردهای توهینآمیز و منسوخ تلقی میشود.
(Dated, offensive) A person or group of people characterized by physical features associated with people of African descent. This term is now widely considered offensive and outdated in scientific and social contexts.
«در متون تاریخی، «سیاهپوست» به عنوان یک توصیف نژادی استفاده میشد.»
“In historical texts, 'Negroid' was used as a racial descriptor.”
«انسانشناسان به دلیل تاریخچه مشکلساز آن دیگر از اصطلاح «سیاهپوست» استفاده نمیکنند.»
“Anthropologists no longer use the term 'Negroid' due to its problematic history.”