negotiating
ne·go·ti·at·ing/nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ/
negoti-discuss to reach agreement-ateverb suffix-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): negotiatedpast participle (مفعولی): negotiated-ing (حال): negotiating3rd (سوم): negotiates
فعل — مذاکره کردن
مذاکره کردنچانه زدن
مشغول بحث و گفتگو برای رسیدن به توافق یا قرار داد
Engaging in discussions to reach an agreement or deal
«آنها در حال مذاکره برای قرارداد جدید هستند.»
“They are negotiating a new contract.”
«او ساعتها برای قیمت چانه زد.»
“She spent hours negotiating the price.”
تفاوت با واژههای مشابه
bargain— چانه زدن
غیررسمی. شبیه negotiate اما معمولاً معنی گرفتن قیمت یا معامله بهتر دارد.
Informal. Similar to 'negotiate' but often implies seeking a better price or deal.
discuss— بحث کردن
روزمره. واژهای کلی برای صحبت درباره موضوعی؛ کمتر به معنی مذاکرات رسمی است.
Everyday. General term for talking about something; less about formal deals than 'negotiate'.