newsagent
اسم — دکه‌ی روزنامه‌فروشی
فرد یا مغازه‌ای که روزنامه، مجله و اغلب اقلام دیگری مانند شیرینی و لوازم‌التحریر می‌فروشد.
A person or shop that sells newspapers, magazines, and often other items like confectionery and stationery.
«باید برای خرید روزنامه صبح به روزنامه‌فروشی بروم.»
“I need to go to the newsagent to buy a morning paper.”
«روزنامه‌فروش محله بلیط بخت‌آزمایی هم می‌فروشد.»
“The local newsagent also sells lottery tickets.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
روزمره. اغلب یک سازه کوچکتر و مستقل که در آن روزنامه، تنقلات و گاهی بلیط فروخته می‌شود. یک روزنامه‌فروشی عمدتاً بر نشریات خبری تمرکز دارد، در حالی که یک کیوسک می‌تواند تنوع بیشتری از کالاها را بفروشد.
Everyday. Often a smaller, stand-alone structure where newspapers, snacks, and sometimes tickets are sold. A newsagent is specifically focused on news publications, while a kiosk can sell a wider variety. 'I bought a paper from the newsagent' is more specific than 'I bought a paper from the kiosk' if you're highlighting the news aspect.