kiosk
اسم — غرفه
ساختمان کوچک یا غرفهای که کالا یا خدمات میفروشد یا اطلاعات میدهد.
A small structure or booth where goods and services are sold or information is provided.
«او از کیوسک گوشه روزنامه خرید.»
“She bought a newspaper from the kiosk on the corner.”
«فرودگاه چند کیوسک دارد که میتوانید با آنها کارت پرواز بگیرید.»
“The airport has several kiosks where you can check in.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معمولاً جایگزین kiosk وقتی غرفههای کوچک در بازار یا رویداد است — 'ticket booth' مثل 'ticket kiosk' است ولی فروشگاه کوچک دائمی را فقط کیوسک میگویند.
Everyday. Interchangeable with 'kiosk' mainly when referring to small stands at events or markets — 'ticket booth' works like 'ticket kiosk', but a permanent small shop might only be called a kiosk.
روزمره. معمولاً دکهای موقتی یا روباز برای فروش کالا، اغلب بیرون است — در بازارها مثل kiosk است ولی برای فروشگاههای سرپوشیده نیست.
Everyday. Usually means a temporary or open-fronted stand for selling goods, often outdoors — can be used like 'kiosk' in markets but not for indoor small shops.