nickey

nick·ey/ˈnɪki/
noun (اسم)informalplural (جمع): nickeys

اسم — شکاف کوچک

شکاف کوچکبریدگی ریز

یک برش، شکاف یا فرورفتگی کوچک و بازیگوشانه. (اغلب به عنوان یک نوع غیررسمی یا گویشی از 'nick' در نظر گرفته می‌شود.)

A small or playful cut, notch, or indentation. (Often considered an informal or dialectal variant of 'nick'.)

«یک بریدگی ریز روی لبه میز بود.»

There was a tiny nickey on the edge of the table.

«او یک شکاف کوچک در رنگ ماشین مشاهده کرد.»

He noticed a small nickey in the paintwork.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nickخراش

روزمره. 'Nick' اصطلاح استاندارد برای یک بریدگی یا شکاف کوچک است. 'Nickey' فرم کمتر رایج، غیررسمی‌تر یا کوچک‌کننده است که به یک علامت سبک‌تر و کم‌اهمیت‌تر اشاره دارد. 'He put a nick in the wood' بسیار رایج‌تر از 'He put a nickey in the wood' است.

Everyday. 'Nick' is the standard term for a small cut or notch. 'Nickey' is a less common, more informal or diminutive form, suggesting a lighter, less significant mark. 'He put a nick in the wood' is much more common than 'He put a nickey in the wood'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000