nicked

/nɪkt/
verb (فعل)informalpast (گذشته): nickedpast participle (مفعولی): nicked-ing (حال): nicking3rd (سوم): nicks

فعل — دزدیدن

دزدیدنخراش دادن

(غیررسمی) چیزی را سریع بدزدیدن یا ایجاد بریدگی کوچک با لبه تیز.

(informal) To steal something quickly or to make a small cut or notch.

«دیروز کسی کیف پولم را دزدید.»

Someone nicked my wallet yesterday.

«لبه میز را کمی خراش داد.»

He nicked the edge of the table.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stealدزدیدن

رایج. رسمی و کلی برای برداشتن بدون اجازه، قابل تعویض در زمینه دزدی.

Common. Formal and general for taking without permission, interchangeable in theft context.

cutبریدن

اصطلاح کلی برای بریدن، کمتر خاص به بریدگی کوچک.

General term for making cuts, less specific to small notches.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000