nimbus
nim·bus/ˈnɪmbəs/
noun (اسم)formalplural (جمع): nimbus
اسم — ابر بارانزا
ابر بارانزاهاله نور
نوعی ابر بارانزا یا هالهای اطراف شخص یا شیء در هنر
A type of raincloud or halo around a person or object in art
«ابرهای بارانزای تاریک نشاندهنده بارش نزدیک بودند.»
“Dark nimbus clouds signaled approaching rain.”
«تابلو قدیسی را با هاله طلایی نشان میداد.»
“The painting showed a saint with a golden nimbus.”
تفاوت با واژههای مشابه
halo— هاله
رایج. به حلقههای نورانی اطراف افراد مذهبی یا اشیاء هنری اشاره دارد.
Common. Specifically for glowing rings of light around religious figures or objects in art.