nips

/nɪps/
verb (فعل)commonpast (گذشته): nippedpast participle (مفعولی): nipped-ing (حال): nipping3rd (سوم): nips

فعل — گاز گرفتن

گاز گرفتنچنگ زدنفشردن

به طور سبک و تند گاز گرفتن یا فشار دادن یا چنگ زدن.

To pinch, squeeze, or bite lightly and sharply.

«سگ بازیگوشانه به بچه‌ها چنگ می‌زند.»

The dog nips at the children playfully.

«باد سرد انگشتانم را گاز می‌گیرد.»

Cold wind nips my fingers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
biteگاز گرفتن

رایج. اصطلاح کلی برای استفاده از دندان برای گرفتن یا بریدن؛ nip معمولاً سبک‌تر و تندتر است.

Common. General term for using teeth to grip or cut; similar but nip is lighter and sharper.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000