verb (فعل)commonpast (گذشته): nippedpast participle (مفعولی): nipped-ing (حال): nipping3rd (سوم): nips
فعل — گاز گرفتن
گاز گرفتنچنگ زدن
گاز گرفتن یا چنگ زدن با شدت کم؛ شکل گذشته فعل nip
To pinch, bite, or squeeze sharply; past tense of nip
«سرما انگشتانش را گزید.»
“The cold nipped at her fingers.”
«او طناب را چنگ زد تا آن را محکم کند.»
“He nipped the rope to secure it.”
تفاوت با واژههای مشابه
bit— گاز گرفت
معمولی. شکل گذشته bite است. برای گازهای قویتر استفاده میشود.
Common. Past tense of bite, used for stronger bites than nip; interchangeable when emphasizing mild biting.
pinched— گرفت
معمولی. به فشار یا چنگ زدن تأکید دارد.
Common. Emphasizes squeezing or pressing tightly; interchangeable when referring to small sharp pinches.