nitpicking
nit·pick·ing/ˈnɪtpɪkɪŋ/
nitpickto find small or insignificant faults-ingpresent participle
noun (اسم)informal
اسم — کوچکگیری
کوچکگیریذرهبینی
عمل پیدا کردن ایرادهای کوچک و انتقاد از جزئیات کماهمیت.
The act of finding trivial faults or criticizing minor details.
«از کوچکگیری دست بردار و تصویر کلی را ببین.»
“Stop the nitpicking and see the bigger picture.”
«کوچکگیری او همه اعضای تیم را ناراحت کرد.»
“Her nitpicking annoyed everyone in the team.”