noun (اسم)commonplural (جمع): nods
اسم — تعظیم
تعظیمسرتکان
حرکتهای بالا و پایین سر معمولاً به نشانه تأیید یا سلام
Movements of the head up and down typically as a sign of agreement or greeting
«وقتی موافق است به من سر تکان میدهد.»
“She gives me nods when she agrees.”
«سریع سرش را تکان داد تا تأیید کند.»
“He gave a quick nod to signal approval.”
تفاوت با واژههای مشابه
bob— سر تکان دادن
غیررسمی. معمولاً حرکتی سریعتر یا سبکتر از nod است.
Informal. Often lighter or quicker than a nod; used in casual greetings or recognition.
gesture— حرکت دست یا سر
رسمی. اصطلاح کلی برای هر حرکت ارتباطی بدن است.
Formal. General term for any communicative body movement, not specific to nodding but can include it.