nope
/noʊp/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — نه
نهنچ
یک راه غیررسمی برای گفتن 'نه'.
Informal way of saying 'no'.
«مشغول هستی؟ نه، آزادم.»
“Are you busy? Nope, I'm free.”
«آن را دیدی؟ نچ.»
“Did you see that? Nope.”
تفاوت با واژههای مشابه
no— نه
رایج، استاندارد. 'No' معادل مستقیم و رسمی 'nope' است. 'Nope' تقریباً فقط در زمینههای گفتاری بسیار غیررسمی استفاده میشود. 'میتوانی کمک کنی؟' 'نه.' استاندارد است، 'نچ.' غیررسمی است.
Common, standard. 'No' is the direct and formal equivalent of 'nope'. 'Nope' is almost exclusively used in very informal spoken contexts. 'Can you help?' 'No.' is standard, 'Nope.' is casual.