not as black as one is painted
not as black as one is paint·ed/nɑt æz blæk æz wʌn ɪz ˈpeɪntɪd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — آنقدرها هم بد نبودن
آنقدرها هم بد نبودنبدتر از واقعیت نشان داده شدن
آنقدر که دیگران درباره فرد بد یا نادرست میگویند، بد نبودن.
not as bad or wicked as people say one is
«او آنقدرها که میگویند بد نیست.»
“He's not as black as he is painted.”
«آن شرکت آنقدر که تصویرش کرده بودند بد نبود.»
“The company was not as black as it was painted.”