not to be sneezed at
/nɑt tə bi snizd æt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دستکمگرفتنی نبودن
دستکمگرفتنی نبودنچیز کمی نبودن
یعنی چیزی ارزشمند یا چشمگیر است و نباید آن را دستکم گرفت.
worth considering because it is valuable, impressive, or significant
«افزایش حقوق دهدرصدی چیز کمی نیست.»
“A ten-percent raise is not to be sneezed at.”
«تجربهٔ او را نباید دستکم گرفت.»
“Her experience is not to be sneezed at.”
تفاوت با واژههای مشابه
valuable— ارزشمند
روزمره. چیزی را که واقعاً ارزش دارد توصیف میکند، مثل a valuable offer، اما مفهومِ دستکم گرفته شدن را ندارد.
Everyday. It describes something with real worth, as in 'a valuable offer,' but it lacks the idiomatic suggestion that people may underestimate it.