valuable

val·u·a·ble/ˈvæljuəbl/
valueworth, importance-ablecapable of, able to be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more valuablesuperlative (عالی): most valuable

صفت — ارزشمند

ارزشمندقابل‌ارزش

دارای ارزش یا اهمیت زیاد، معمولاً از نظر مالی.

Having great worth or importance, often monetary.

«این گردنبند خیلی ارزشمند است.»

This necklace is very valuable.

«او به من نصیحت‌های ارزشمندی داد.»

She gave me valuable advice.

تفاوت با واژه‌های مشابه
preciousگران‌بها

معمولی. ارزش بالا، اغلب عاطفی یا مالی را نشان می‌دهد.

Common. Emphasizes high worth, often emotional or monetary.

pricelessبی‌قیمت

غیررسمی. به معنای بسیار ارزشمند، اغلب قابل خرید نیست.

Informal. Means extremely valuable, often cannot be bought.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000