valorous
صفت — شجاع
دارای شجاعت زیاد در مواجهه با خطر، یا نشاندهنده آن.
Possessing or showing great courage in the face of danger.
«شوالیه شجاع بیباکانه به نبرد حمله کرد.»
“The valorous knight charged fearlessly into battle.”
«اقدامات شجاعانه او جان بسیاری از مردم را نجات داد.»
“Her valorous actions saved the lives of many people.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و کلیترین مترادف برای نشان دادن شجاعت. 'Valorous' رسمیتر است و اغلب به نوعی شجاعت قهرمانانه یا نجیبانه، به ویژه در نبرد، اشاره دارد. 'یک کودک شجاع' رایج است، 'یک شوالیه دلیر' ادبیتر است.
Everyday. The most common and general synonym for showing courage. 'Valorous' is more formal and often implies a heroic or noble kind of courage, especially in battle. 'A brave child' is common, 'A valorous knight' is more literary.
رایج. به داشتن یا نشان دادن قدرت ذهنی یا اخلاقی برای مواجهه با خطر، ترس یا دشواری اشاره دارد. 'Valorous' اغلب بر شجاعت فیزیکی در عمل تأکید دارد، در حالی که 'courageous' میتواند شجاعت اخلاقی یا انعطافپذیری را نیز توصیف کند. 'یک تصمیم جسورانه' میتواند غیرفیزیکی باشد.
Common. Implies having or showing mental or moral strength to face danger, fear, or difficulty. 'Valorous' often emphasizes physical bravery in action, while 'courageous' can also describe moral courage or resilience. 'A courageous decision' can be non-physical.