valse

/vɑːls/
noun (اسم)literaryplural (جمع): valses

اسم — والس

والسرقص والس

نوعی والس، به خصوص از نوع قدیمی‌تر، سریع‌تر یا پیچیده‌تر.

A waltz, especially one of the older, faster, or more elaborate types.

«ارکستر یک والس پر جنب و جوش نواخت.»

The orchestra played a lively valse.

«او از حرکات پیچیده والس وین لذت می‌برد.»

She enjoyed the intricate steps of the Viennese valse.

تفاوت با واژه‌های مشابه
waltzوالس

رایج. 'Waltz' اصطلاح استاندارد و روزمره برای این رقص است. 'Valse' خاص‌تر است و اغلب به سبک کلاسیک یا تاریخی والس اشاره دارد، در مکالمات غیررسمی معمولاً جایگزین نمی‌شود.

Common. 'Waltz' is the standard, everyday term for the dance. 'Valse' is more specific, often referring to a classical or historical style of waltz, not generally interchangeable in casual conversation.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000