noteworthy
note·wor·thy/ˈnəʊtˌwɜːrði/
noteto observe or mentionworthydeserving
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more noteworthysuperlative (عالی): most noteworthy
صفت — قابل توجه
قابل توجهمهم
شایسته توجه یا به یاد ماندنی؛ مهم یا قابل توجه.
Deserving attention or notice; significant or remarkable.
«او سهم قابل توجهی در علم داشت.»
“She made a noteworthy contribution to science.”
«آن رویداد به خاطر موفقیتش قابل توجه بود.»
“The event was noteworthy for its success.”
تفاوت با واژههای مشابه
remarkable— قابل توجه
رایج. تقریبا در همه موارد جایگزین مناسب است.
Common. Interchangeable in most contexts describing something significant.
significant— مهم
رسمی. اهمیت را میرساند و در متنهای جدی جایگزین است.
Formal. Denotes importance, can replace noteworthy in serious contexts.