online
صفت — آنلاین
متصل به اینترنت یا قابل دسترسی از طریق آن.
Connected to or available through the internet.
«هر شب کلاسهای آنلاین دارم.»
“I take online classes every evening.”
«او برای صرفهجویی در وقت، به صورت آنلاین خرید میکند.»
“She shops online to save time.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. معنایی مشابه ولی کلیتر؛ آنلاین به اتصال اینترنتی اشاره دارد و متصل میتواند هر نوع ارتباط باشد.
Everyday. Similar in meaning but more general; 'online' specifically implies internet connection while 'connected' can be any link. 'The device is online' vs. 'the device is connected' may differ.
متضادها
قید — به صورت آنلاین
در حالتی که به اینترنت متصل باشی.
While connected to the internet.
«ما فردا آنلاین ملاقات خواهیم کرد.»
“We will meet online tomorrow.”
«تکالیف خود را به صورت آنلاین ارسال کنید.»
“Submit your assignments online.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به اقدامات الکترونیکی یا کامپیوتری اشاره دارد اما ممکن است شامل رسانههای دیجیتال غیر اینترنتی هم باشد.
Formal. Refers to electronic or computer-based actions but can include non-internet digital media. 'Access the document digitally' sometimes overlaps with 'online'.