onrush
on·rush/ˈɒnrʌʃ/
اسم — هجوم ناگهانی
هجوم ناگهانیورود سریع
حرکت ناگهانی و شدید به جلو، که اغلب با سرعت یا نیرو غالب است.
A sudden and strong forward movement or rush, often overwhelming in force or speed.
«ورود ناگهانی آب بسرعت خیابانها را پر کرد.»
“The onrush of water flooded the streets quickly.”
«هجوم ناگهانی طرفداران باعث غلبه بر نیروهای امنیتی شد.»
“The onrush of fans overwhelmed security.”
تفاوت با واژههای مشابه
onslaught— حمله شدید
رسمی. تاکید بر حمله شدید و خشونتآمیز دارد.
Formal. Emphasizes a violent or intense attack, similar but more aggressive than onrush.