open doors
o·pen doors/ˈoʊpən dɔrz/
phrase (عبارت)common
عبارت — فرصت ایجاد کردن
فرصت ایجاد کردنراه را باز کردن
یعنی فرصتهایی ایجاد کردن یا پیشرفت را برای کسی آسانتر ساختن.
To create opportunities or make progress easier for someone.
«مدرک تحصیلی میتواند برایت فرصت ایجاد کند.»
“A degree can open doors for you.”
«اولین شغلش راه او را در فناوری باز کرد.»
“Her first job opened doors in technology.”