out of the running
out of the run·ning/aʊt əv ðə ˈrʌnɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از رقابت کنار رفتن
از رقابت کنار رفتندیگر شانسی نداشتن
یعنی دیگر شانسی برای برنده شدن یا انتخاب شدن ندارد.
No longer having a chance to win or be chosen.
«او دیگر شانسی برای آن شغل ندارد.»
“She is out of the running for the job.”
«آن شکست ما را از رقابت کنار گذاشت.»
“The loss put us out of the running.”