out of the gate
/aʊt əv ðə ɡeɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از همان ابتدا
از همان ابتدااز شروع کار
بلافاصله از آغاز یک فعالیت یا رقابت.
Immediately from the beginning of an activity or competition.
«محصول جدید از همان ابتدا خوب فروش رفت.»
“The new product sold well out of the gate.”
«او از همان شروع جلو بود.»
“She was ahead out of the gate.”