out of thin air
/aʊt əv θɪn ɛr/
phrase (عبارت)common
عبارت — از ناکجا
از ناکجاناگهان
یعنی ناگهان و بدون منبع یا توضیحِ آشکار ظاهر یا رخ میدهد.
Appearing or happening suddenly with no visible source or explanation.
«آن ایده ناگهان به ذهنش رسید.»
“The idea came out of thin air.”
«طوفانی ناگهان ظاهر شد.»
“A storm appeared out of thin air.”