outnumbered

out·num·bered/ˌaʊtˈnʌmbərd/
out-exceedingnumbercount-edpast tense marker
adjective (صفت)common

صفت — از نظر تعداد کمتر بودن

از نظر تعداد کمتر بودنمتناظر کم‌شمار

تعداد کمتر داشتن نسبت به دیگران

being in smaller quantity compared to others

«دفاع‌کنندگان از لحاظ تعداد کمتر از مهاجمان بودند.»

The defenders were outnumbered by attackers.

«آن‌ها در جمع احساس کم‌شماری می‌کردند.»

They felt outnumbered in the crowd.

تفاوت با واژه‌های مشابه
outmatchedضعیف‌تر بودن

رایج. به معنی ضعیف‌تر یا کمتر بودن، معمولاً مرتبط با تعداد یا مهارت‌ها؛ در برخی زمینه‌ها جایگزین outnumbered می‌شود.

Common. Means being weaker or less capable, often related to numbers or skills; can replace outnumbered in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000