outset
اسم — آغاز
آغاز یا شروع چیزی.
The beginning or start of something.
«از همان ابتدا با چالشهای زیادی روبرو شدیم.»
“From the outset, we faced many challenges.”
«این پروژه از همان آغاز موفق بود.»
“The project was successful from its outset.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مستقیمترین و رایجترین مترادف، اغلب قابل تعویض است. 'Outset' به یک شروع رسمی یا متمایزتر از یک فرآیند یا رویداد اشاره دارد.
Everyday. The most direct and common synonym, often interchangeable. 'Outset' implies a formal or more distinct start of a process or event.
رسمی/دانشگاهی. اغلب برای مراسم (مانند فارغالتحصیلی) یا رویدادهای رسمی استفاده میشود. رسمیتر از 'outset' است و عموماً به شروع رسمی یک رویداد مهم اشاره دارد.
Formal/academic. Often used for ceremonies (e.g., graduation) or formal proceedings. It is more formal than 'outset' and generally refers to the formal start of a significant event.