در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
سختتر یا مؤثرتر از شخص دیگری کار کردن.
To work harder or more effectively than someone else.
«او معتقد است که میتواند بیشتر از هر کسی در تیم کار کند.»
“He believes he can outwork anyone on the team.”
«برای موفقیت، اغلب باید بیشتر از رقبای خود کار کنید.»
“To succeed, you often have to outwork your competition.”
رایج. گستردهتر از 'outwork' است و به عملکرد بهتر در هر فعالیتی، نه فقط کار، اشاره دارد. 'تیم از رقبایش بهتر عمل کرد.' میتواند برای بافتهای کاری استفاده شود، اما 'outwork' به طور خاص بر تلاش و ساعات کاری تأکید میکند.
Common. Broader than 'outwork', referring to performing better in any activity, not just work. 'The team outperformed its rivals.' Can be used for work contexts, but 'outwork' specifically emphasizes effort and hours.