over the moon
o·ver the moon/ˈoʊvər ðə mun/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از خوشحالی در پوست نگنجیدن
از خوشحالی در پوست نگنجیدنخیلی ذوقزده بودن
بسیار خوشحال و ذوقزده بودن.
Extremely happy and delighted.
«او از شنیدن خبر از خوشحالی در پوستش نمیگنجید.»
“She was over the moon about the news.”
«ما از خانهٔ جدیدمان خیلی ذوقزدهایم.»
“We are over the moon with our new home.”