overattentive
o·ver·at·ten·tive/ˌoʊvərəˈtɛntɪv/
over-excessiveattentivepaying close attention
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more overattentivesuperlative (عالی): most overattentive
صفت — بیش از حد مراقب
بیش از حد مراقببیش از حد توجه کننده
بیش از حد توجه کننده یا بیش از حد مراقب بودن که گاهی آزاردهنده است.
Excessively attentive or showing too much attention, sometimes annoyingly so.
«او به تمام جزئیات گزارش بیش از حد توجه داشت.»
“He was overattentive to every detail in the report.”
«رفتار بیش از حد مراقبش دوستانش را اذیت کرد.»
“Her overattentive behavior annoyed her friends.”
تفاوت با واژههای مشابه
overzealous— بیش از حد پرشور
رایج است و معنی مشابه علاقه یا مراقبت بیش از حد دارد.
Common. Similar sense of excess enthusiasm or care.