overzealous

o·ver·zeal·ous/ˌoʊvərˈzɛləs/
over-excessivezealgreat enthusiasm or eagerness-ouscharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more overzealoussuperlative (عالی): most overzealous

صفت — بیش‌ازحد مشتاق

بیش‌ازحد مشتاقپرشور بیش‌ازحد

بیش از حد مشتاق یا پرشور بودن، که معمولاً باعث مشکلات می‌شود.

Excessively enthusiastic or eager, often to a fault.

«او بیش‌ازحد مشتاق پروژه جدید بود و سایر وظایف را نادیده گرفت.»

He was overzealous about the new project and ignored other tasks.

«هواداران بیش‌ازحد مشتاق گاهی در بازی‌ها مشکل‌ساز می‌شوند.»

Overzealous fans sometimes create problems at games.

تفاوت با واژه‌های مشابه
excessiveبیش‌ازحد

خنثی. مقدار زیادی از چیزی را توصیف می‌کند.

Neutral. Describes too much of something.

fanaticalمتعصب

قوی. شور زیاد که معمولاً غیرمنطقی است.

Strong. Implies extreme enthusiasm often unreasonable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000