overworking
فعل — زیاد کار کردن
شکل حال استمراری فعل 'overwork': بیش از حد از کسی کار کشیدن یا خود را بیش از حد خسته کردن با کار.
Present participle of 'overwork': to make someone work too hard or to work oneself too hard.
«او برای رعایت مهلت خود را بیش از حد خسته میکند.»
“He is overworking himself to meet the deadline.”
«شرکت به کار کشیدن بیش از حد از کارمندانش متهم شد.»
“The company was accused of overworking its employees.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگامی که به تلاش ذهنی یا فیزیکی فراتر از حد سالم اشاره دارد، قابل جایگزینی است. 'او با ورزش زیاد به خودش فشار میآورد.'
Common. Can be interchangeable when implying mental or physical effort beyond healthy limits. 'He's straining himself with too much exercise.'
رایج. بر نتیجه کار زیاد تمرکز دارد که به خستگی شدید منجر میشود. 'ساعات طولانی او را خسته میکنند.'
Common. Focuses on the outcome of overwork, leading to extreme tiredness. 'The long hours are exhausting him.'
متضادها
صفت — بیش از حد کار کرده
مشغول بودن به کار بیش از حد یا مشخصه آن کار بیش از حد.
Engaging in or characterized by excessive work.
«مدیر اجرایی که زیاد کار میکرد، سرانجام بیمار شد.»
“The overworking executive eventually fell ill.”
«فرهنگ کار زیاد منجر به نرخ بالای جابجایی کارکنان میشود.»
“An overworking culture leads to high staff turnover.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. تجربه فشار یا تنش ذهنی یا عاطفی را توصیف میکند. 'او در مورد امتحان بسیار تحت فشار است.'
Common. Describes experiencing mental or emotional strain or tension. 'He's very stressed about the exam.'