exhausting

ex·haus·ting/ɪɡˈzɔːstɪŋ/
ex-out of, thoroughlyhaustto draw, draw out-ingpresent participle suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more exhaustingsuperlative (عالی): most exhausting

صفت — خسته‌کننده

خسته‌کنندهطاقت‌فرسا

خسته‌کننده و انرژی‌بر به گونه‌ای که خیلی باعث خستگی شود.

Causing extreme tiredness or fatigue; very tiring or draining.

«روز کاری خیلی خسته‌کننده‌ای بود.»

It was an exhausting day at work.

«کوه‌نوردی بالا رفتن کوه بسیار طاقت‌فرسا بود.»

The hike up the mountain was exhausting.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tiringخسته‌کننده

کلمه‌ای روزمره؛ معمولاً با exhausting قابل جایگزینی است اما exhausting معمولاً شدت بیشتری دارد.

Common everyday word; generally interchangeable with 'exhausting' but 'exhausting' often implies more intensity.

drainingطاقت‌فرسا

غیررسمی؛ تأکید بر خالی شدن انرژی دارد؛ مخصوصاً در مکالمات جایگزین exhausting می‌شود.

Informal; emphasizes depletion of energy; can replace 'exhausting' especially in conversational contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000