overwhelm
o·ver·whelm/ˌoʊvərˈwɛlm/
over-excessivewhelmto cover or engulf
verb (فعل)commonpast (گذشته): overwhelmedpast participle (مفعولی): overwhelmed-ing (حال): overwhelming3rd (سوم): overwhelms
فعل — غرق کردن
غرق کردنفرا گرفتنغلبه کردن
تأثیر بسیار شدید گذاشتن روی کسی با احساسات یا استرس؛ بیش از حد توان بودن.
To affect someone very strongly with emotions or stress; to be too much to handle.
«او از شنیدن خبر بسیار تحت تأثیر قرار گرفت.»
“She was overwhelmed by the news.”
«تیم توسط رقبایش غلبه شد.»
“The team was overwhelmed by their opponents.”
تفاوت با واژههای مشابه
overpower— غلبه کردن
رسمی. معنای مشابه ولی معمولاً به کنترل فیزیکی یا قوی اشاره دارد، کمتر بار عاطفی دارد.
Formal. Similar meaning but often implies physical or forceful control, less emotional nuance.
overcome— غلبه کردن
رایج. در بسیاری از موقعیتها به خصوص عاطفی یا دشوار قابل جایگزینی است.
Common. Can replace in many contexts, especially emotional or difficult situations.