overpower
o·ver·pow·er/ˌoʊvərˈpaʊər/
over-excessive, abovepowerstrength, force
verb (فعل)commonpast (گذشته): overpoweredpast participle (مفعولی): overpowered-ing (حال): overpowering3rd (سوم): overpowers
فعل — غلبه کردن
غلبه کردنفائق آمدنمسلط شدن
با استفاده از قدرت یا تأثیر بیشتر، بهطور کامل شکست دادن یا غلبه کردن.
To defeat or overcome completely using superior strength, force, or influence.
«قهرمان توانست بر دشمنانش غلبه کند.»
“The hero managed to overpower his enemies.”
«آنها بر نگهبانان غلبه کردند و فرار کردند.»
“They overpowered the guards and escaped.”
تفاوت با واژههای مشابه
conquer— فتح کردن
رایج/رسمی. وقتی درباره شکست دشمن است جایگزین میشود اما کمتر برای نیروی فیزیکی استفاده میشود.
Common/formal. Can replace 'overpower' when referring to defeating enemies but less for physical force contexts.
subdue— تحت کنترل درآوردن
رسمی. بیانکننده کنترل یا سرکوب کردن است، معمولاً به صورت فیزیکی.
Formal. Implies controlling or suppressing, often physically.