فعل — گرانتر حساب کردن
بیشتر از قیمت واقعی کالا یا خدمات از مشتری صورتحساب گرفتن و او را شارژ کردن.
To charge a client for more than the actual cost or value of goods or services provided.
«مکانیک متهم شد که برای تعمیرات غیرضروری به مشتریان اضافه پول میکشید.»
“The mechanic was accused of overbilling customers for unnecessary repairs.”
«همیشه قبض تلفن خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید اضافه پول از شما نگرفتهاند.»
“Always check your phone bill to ensure you are not overbilled.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هنگام اشاره به دریافت پول بیش از حد برای هر کالا یا خدماتی، قابل جایگزینی با 'overbill' است. 'آنها برای قهوه از من اضافه پول گرفتند' درست است، 'وکیل از موکلش اضافه پول گرفت' نیز صحیح است، اما 'overcharge' عمومیتر است.
Common. Interchangeable with 'overbill' when referring to charging too much for any item or service. 'They overcharged me for the coffee' works, 'The lawyer overbilled his client' also works, but 'overcharge' is more general.
غیررسمی. به معنای اضافه پول گرفتن به صورت ناعادلانه یا استثمارگرایانه، اغلب در شرایطی که مشتری جایگزینی ندارد. 'تعمیرگاه برای یک تعمیر ساده سرکیسهام کرد.'
Informal. Implies a highly unfair or exploitative overcharge, often in a situation where the customer has no alternative. 'The repair shop gouged me for a simple fix.'